中国试管婴儿网:近年来，去海外做试管婴儿的家庭每年都在增多，一是海外第三代试管婴儿技术能够解决很多不孕不育家庭的生育难题及满足一些家庭的特殊需求；二是人们经济水平提高，了解到的信息增多、眼界得到了拓宽，打破了以前传统的思想，接受度持续提高。其实到目前为止，还是有很多人没有可以去国外做试管的意识，因为没有接收到这样的信息。很多人都不知道海外试管婴儿的成功率比国内高，可以进行特殊操作，直到她们去做了回来才知道，原来海外试管婴儿条件限制确实比国内少，能实实在在的解决生育难题。当然对于国内家庭而言，去海外做试管婴儿面临着许多问题，其中最关键的就是语言方面的沟通问题，试管婴儿属于医疗行业，一些医疗名词对于平常人来说是比较晦涩难懂的，这个时候有一个专业的医疗翻译就很重要了。至于为什么重要，下面就一起来详细了解一下吧！海外的医疗翻译服务有哪些？一提到海外，很多人第一想到的试管婴儿流程就是旅游，其实不仅是旅游其医疗也发展得非常好，所以每年都有大量来自世界各地的人到海外进行休闲旅游，观光旅游，或者是医疗旅游。在这样的大市场下，各种服务应运而生，其中翻译服务就是比较突出的。但现在翻译服务也分为很多种，有的是中国留学生兼职翻译的，有的是导游兼职翻译的，除此之外也有专业的医疗翻译。有的是属于个人的，有的是属于翻译机构的。海外试管医疗翻译有多重要？由于自己对海外医疗行业的了解，在语言方面有很大困难的时候，选择一个靠谱的翻译是去海外做试管婴儿的夫妇的核心问题。对于海外试管助孕来说，翻译提供的帮助主要就是帮助国内家庭和海外医院医生之间进行一个准确无误的信息传递，而IVF涉及到很多的专业术语，专业知识，如果不是具有这方面知识或服务经验的医疗翻译，那么就很难准确地进行沟通交流。毕竟专业的海外试管医疗翻译可以更好的应对各种助孕周期中所出现的问题，同时也能给患者一些良好的建议。加上专业的医疗翻译和医生交流起来也会更加熟练畅通。相信各位姐妹鼓足勇气到海外做试管为的就是成功顺利的怀上宝宝，那么在促排治疗期间，保持轻松、良好的心态十分重要，有专业的翻译服务、医疗指导，也能够缓解在一个陌生的国土心理所带有的紧张焦虑情绪，因此选择一个专业的医疗翻译是十分重要的。
中国试管婴儿网:遗传病在我们眼里是一种罕见的病症，但是医学家的眼里，遗传病患病概率再低，这么大的人口基数，对于全社会来说，患病的人数不会太少。做试管婴儿的夫妇，等到宝宝出生才发现有遗传问题，显然是很让人无奈的。虽然很多遗传病在医学上来说都属于不治之症，因为有基因缺陷，而目前的技术做不到按照人的想法去改变基因，但是医学家也不是对它一点办法也没有，现在很多人都知道遗传病筛查这种方式，就是在生孩子之前对父母、对胚胎进行染色体检测，如果发现异常，就停止孕育，这样可以有效预防遗传病儿的出生，试管婴儿宝宝的“劲敌”——遗传病，第三代试管婴儿技术，通过PGD/PGS染色体筛查，显然是可以预防的。据世界卫生组织研究，每个人约携带5～6种隐性遗传病的致病基因。通常情况夫妇两人无血缘关系，相同的基因很少，他们所携带的隐性致病基因不同，因而不易形成隐性致病基因的纯合体(缺陷儿)。生殖专家提示，如果夫妻任何一方患有某种严重的常染色体显性遗传性疾病、严重隐性遗传病（侏儒症、小头畸形、长短腿等）、严重多基因遗传病（精神分裂症、躁狂抑郁性精神病）等情况，需借助第三代试管婴儿技术辅助生殖，不宜自然生育。有染色体异常，家庭遗传病史的患者通过自然孕育可能性非常渺茫，即使有幸怀孕，也容易因染色体问题导致流产、胎停、死胎或是生出不健康的胎儿。解决方案即是通过RFG第三代试管婴儿PGS/PGD基因检测技术进行全面的筛查，挑选出真正健康的囊胚植入，避免传给下一代。遗传疾病一直是伴性遗传家族家庭挥之不去的噩梦，这种显性或者隐性的基因根植于染色体内。隐藏在每一代人的血脉里，据统计全世界遗传性疾病有4000余种。而目前能通过第三代试管婴儿技术(PGD)筛选甄别和检测的遗传性疾病确定约73种，所以PGD不一定可以避免遗传病的。试管婴儿只是辅助性的生育技术、用的还是夫妻双方的精子和卵子、不改变将来遗传的染色体和基因、不能改变遗传性疾病发生的可能性。所以试管专家建议，要看夫妻双方患的是那种遗传病再决定去做试管婴儿的移植。
参考资料